Throw in the towel là gì

  -  

Throw in the towel nghĩa là ngừng cố thay làm điều gì đấy vì các bạn thiếu quyết chổ chính giữa hoặc vì chúng ta nghĩ rằng chúng ta không thể chiến thắng. Nếu như bạn throw in the towel, bạn chấm dứt cố nỗ lực làm điều gì đó cũng chính vì bạn nhận biết rằng bạn không thể thành công.

Bạn đang xem: Throw in the towel là gì


I"m ready to throw in the towel.

Tôi sẵn sàng bỏ cuộc.

It"s a bit early lớn throw in the towel – you"ve only just started the job.

Còn hơi sớm để gật đầu đồng ý thua cuộc – chúng ta chỉ mới ban đầu làm công việc này thôi mà.

He"s failed his driving thử nghiệm three times & I have the feeling that he"s going lớn throw in the towel.

Anh ấy đã tía lần thi lỗi kỳ thi lấy bằng lái xe xe với tôi có cảm giác anh ấy sẽ đồng ý bỏ cuộc.

She wants her husband to smoke outside but he says it"s his house too and he refuses lớn throw in the towel.

Cô muốn chồng cô hút thuốc ở phía bên ngoài nhà nhưng lại anh ấy nói đơn vị này cũng của anh ý ấy nữa yêu cầu anh ấy không chịu thua.

I"m throwing in the towel.

Tôi sẽ thú thừa nhận mình thất bại.

Xem thêm: Cách Xếp Nhà Hall 8 Cực Chất, Cách Xếp Nhà Hall 8 Clash Of Clans

I tried khổng lồ play piano when I was young but it was too difficul, so I threw in the towel.

Lúc còn trẻ tôi cố gắng chơi dương cố gắng nhưng nó khó khăn quá, vị vậy tôi vẫn từ bỏ.


Nguồn cội của "throw in the towel"


Thành ngữ throw in the towel có xuất phát từ hầu như ngày trước tiên của quyền anh, khi các võ sĩ hành động tay không, ko đeo áp lực tay. Một cái khăn sẽ được thực hiện để lau những giọt mồ hôi hoặc máu cùng bề mặt của võ sĩ quyền anh. Khi dường như như đã chắc chắn thất bại hoặc một võ sĩ bị đổ máu tới cả không thể tiếp tục chiến đấu, người thống trị hoặc huấn luyện và giảng dạy viên của anh ý ta sẽ ném chiếc khăn thường bám máu vào võ đài để báo hiệu rằng anh ta hy vọng nhận thua và giới hạn cuộc chiến. Thành ngữ này vẫn được áp dụng trong môn quyền anh, tuy nhiên các trọng tài có nhiệm vụ dừng những trận đấu để đảm bảo các võ sĩ có nguy cơ tiềm ẩn bị yêu thương tật vĩnh viễn. Các động từ như chuck cùng toss đôi lúc được sử dụng thay vày throw.


Hội thoại của "throw in the towel"


You see that? He kicked me in the vị trí cao nhất of my goddam head.

Mày thấy không? Nó đá trúng đỉnh đầu tao.

Listen, look at me.

Nhìn tao này.

You want to throw in the towel?

Mày mong muốn bỏ cuộc hả?

Round two I would if I was smart.

Nếu khôn thì hiệp sau tao vẫn bỏ.

He"s crazy about you.

Anh ta phát điên lên bởi cậu.

Xem thêm: Chơi Game Dragon City Trên Facebook Nho Dk Nhe, Dragon City Game Xây Dựng Thành Phố Rồng


Phim tuy vậy ngữ mới nhất

Từ điển dnppower.com.vn

Qua bài viết này shop chúng tôi mong các bạn sẽ hiểu được khái niệm throw in the towel là gì. Mỗi ngày shop chúng tôi đều cập nhật từ mới, hiện tại tại đây là bộ trường đoản cú điển vẫn trong thừa trình cải tiến và phát triển cho đề nghị nên số lượng từ hạn chế và thiếu những tính năng ví như lưu trường đoản cú vựng, phiên âm, v.v. Trong tương lai chúng tôi với hi vọng tạo ra một cỗ từ điển với số từ bự và bổ sung cập nhật thêm những tính năng.